phrase translation help

pezjunkie

Active member
Elite Member
Aug 24, 2011
459
1
hope this is an ok section for this.

ok, i know nothing of japanese, but was looking for a translation of "just do it". i tried one those web translations and got ちょうどそれを行う but i know how they can mess phrases up, so i was hoping someone that knew the language could tell me if its ok...or give a better translation :D
 
(But sorry, I am not very good at English, we use the translation feature.)
"just do it" is translated as "すぐに(それを)やれ". In Japanese, "それ" is often omitted.
 
  • Like
Reactions: pezjunkie

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

thebreaker2 wrote on Shine's profile.
RJ090136 ver 1.3
https://www.anime-sharing.com/threads/120127-ティー・エンタ・ぴー-ゴーストハウス・ガンスイーパー-ver-1-3.45161/

All download links are dead
Please could you reupload these using mexa.sh link?
thebreaker2 wrote on Otokonoko's profile.
RJ106740 ver 2
RJ132271 ver 2.02
RJ130405 ver 1.04
RJ127061 ver 1.06
RJ114347 ver 1.10
RJ086550 ver 1.24

All download links are dead
Please could you reupload these using mexa.sh link?
thebreaker2 wrote on UFO's profile.
RJ106684 ver 1.2
RJ111704 ver 1.02
RJ117299 ver 1.01
RJ121591
RJ120696
RJ132858
RJ131799

All download links are dead
Please could you reupload these using mexa.sh link?