Eroge Fan Translation Team for Cash

not sure about this... most people do them for free (though i know some people that do it for money too)... i once translate some animes.... never take the credit for dollars.

besides.... if you translating some eroge then sell it, it'll gonna become issues which will make another "rapeplay" incident.

it would be a recipe for massive lawsuits, just like nearly all fan translation efforts do once the original production team catch wind of the translation and fire off a stack of cease & desist orders, except if you're taking money to do the translation they wouldn't stop with just a C&D. production teams and groups behind even the most relatively vanilla eroge are terrified of attracting overseas media attention for whatever reason (particularly that they'll be caught up in a rapelay scenario, or just get called out by some overseas media outlet and then get negative attention in the japanese press for it), if people started translating the more hardcore fetishist games the entire industry would probably have a shrieking panic attack and go to ground for a while.

just make do with VNR or one of the other hook solutions