I found the solution and was very silly. When you change to japanese non unicode there is another option (UTF-8 unicode) turn that off and reset. I didn't realized at first since I did it without looking much, and other eroges worked so never tried looking it again.
Thanks for the reply anyway...