Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    20
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 1 Post
    Points: 286, Level: 5
    Points: 286, Level: 5
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    31 days registered250 Experience Points

    need help to translate what this means plz

    ok so i was trying this H-game called 欲辱戦艦 性処理女畜計画 RJ124646 when i tried to open the game i got this message can someone tell me what does it means?

    Untitled.jpg

    thx
    Attached Images Attached Images

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #2
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    29
    Thanks
    4
    Thanked 9 Times in 5 Posts
    Points: 1,841, Level: 25
    Points: 1,841, Level: 25
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsRecommendation Second Class

    Re: need help to translate what this means plz

    cant open file, as for the reason its most likely cause the file name cant be read... not quite sure about the reason but it does say it cant open

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    20
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 1 Post
    Points: 286, Level: 5
    Points: 286, Level: 5
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    31 days registered250 Experience Points

    Re: need help to translate what this means plz

    oh thx, forget it , also i get the feeling i have downloaded a scam....

  5. #4
    Trap Addict Otokonoko's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    44,930
    Thanks
    3
    Thanked 9,941 Times in 7,245 Posts
    Points: 1,365,138, Level: 100
    Points: 1,365,138, Level: 100
    Overall activity: 27.0%
    Overall activity: 27.0%
    Achievements:
    Three FriendsTagger First Class50000 Experience PointsVeteranRecommendation First Class

    Re: need help to translate what this means plz

    Quote Originally Posted by invalidade View Post
    oh thx, forget it , also i get the feeling i have downloaded a scam....
    Not really, just rename the .exe file to "123" or something. those messed characters caused the error.

    This happen when the uploader repacked the game but his PC/VPS not switched to Japanese system locale

  6. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    20
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 1 Post
    Points: 286, Level: 5
    Points: 286, Level: 5
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    31 days registered250 Experience Points

    Re: need help to translate what this means plz

    ok thx for the sugestion

  7. #6
    Member qwewqewr's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    Vietnam
    Posts
    86
    Thanks
    10
    Thanked 43 Times in 14 Posts
    Points: 4,423, Level: 42
    Points: 4,423, Level: 42
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Three Friends1000 Experience PointsVeteran

    Re: need help to translate what this means plz

    Excuse me about renaming the .exe file i have done to this game 明るく楽しい催眠学園~エロ校則をいっぱい作ったら超リア充になれた!~ but when it pops up it like this

    Any help ?

  8. #7
    ~New Year's♥Tsundere~ Arylin's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Malaysia
    Posts
    49,709
    Thanks
    18,181
    Thanked 2,197 Times in 1,693 Posts
    Points: 232,188, Level: 100
    Points: 232,188, Level: 100
    Overall activity: 11.0%
    Overall activity: 11.0%
    Achievements:
    Three Friends50000 Experience PointsVeteranRecommendation Second Class

    Re: need help to translate what this means plz

    Did you have your system Regional Settings changed to Japanese? I recognize the blue screen as something that pops up when it isn't (especially considering that your title bar is rubbish instead of Japanese characters), though I might be wrong.
    Ignore This Signature
    "I hate idiots and thieves, but free meals are OK!"

  9. The Following User Says Thank You to Arylin For This Useful Post:


  10. #8
    Incompetent Teitoku pichu655889's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Windows 8.1
    Posts
    20,837
    Thanks
    149
    Thanked 1,436 Times in 871 Posts
    Points: 53,249, Level: 100
    Points: 53,249, Level: 100
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Three FriendsTagger Second Class50000 Experience PointsVeteranRecommendation Second Class

    Re: need help to translate what this means plz

    Quote Originally Posted by qwewqewr View Post
    Excuse me about renaming the .exe file i have done to this game 明るく楽しい催眠学園~エロ校則をいっぱい作ったら超リア充になれた!~ but when it pops up it like this

    Any help ?
    Problem seems to be as Arylin has said. Try changing your System Locale to Japanese by going to your Control Panel, selecting Region and Language/Change keyboards or other input methods, going to the Administrative tab and changing your System Locale to Japanese (Language for non-Unicode programs)
    Ignore This Signature



    My blog: 655889 things

  11. The Following User Says Thank You to pichu655889 For This Useful Post:


  12. #9
    アニメの芸術家 adameve's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    USA
    Posts
    482
    Thanks
    145
    Thanked 171 Times in 97 Posts
    Points: 7,264, Level: 56
    Points: 7,264, Level: 56
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    Three FriendsVeteran5000 Experience Points

    Re: need help to translate what this means plz

    Yes you need to set your system to Japanese that is the standard error for when you don't have that. AppLocal will not help with such problems.
    Ignore This Signature

  13. The Following User Says Thank You to adameve For This Useful Post:


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Buying Berserk manga online. Help plz.
    By SSJCyberSonic in forum Manga Talk
    Replies: 2
    Last Post: August 5th, 2014, 05:08 AM
  2. Requesting Hamidoru! plz~
    By Hime in forum Manga Request
    Replies: 0
    Last Post: March 2nd, 2013, 09:39 AM
  3. Need help With trying to translate VN's
    By Ren Nanase in forum Tech Support and Talk
    Replies: 2
    Last Post: September 2nd, 2012, 09:22 PM
  4. How would you translate this?
    By Chowlz in forum Questions & Answers
    Replies: 3
    Last Post: August 1st, 2012, 08:46 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: December 10th, 2011, 09:16 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •