Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2020
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Points: 130, Level: 2
    Points: 130, Level: 2
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    31 days registered100 Experience Points

    How to properly translate games that uses the Kirikiri(KAG) engine

    I've got lots of games I would like to translate but most of them uses the Kirikiri engine. I tried using Translator++ before but the tool seems to break the game I'm trying to translate more then anything else. Even more, Translator++ doesn't seem to be able to ''inject''/apply the finished translation correctly to those games, as they stay in Japanese even after the translation is applied. Maybe I'm doing something wrong with Translator++, I don't know.

    Therefore, I would like to know how to properly translate/apply a translation to a Kirikiri game and what type of program/tool to use for it. I would greatly appreciate any type of help/tips from people that dabble with translating those types of games or even from more experience translator if possible

    P.S: Sorry if there's grammatical errors, English isn't my native language.

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date

  3. #2
    Your dear leader Frankincense's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Thanked 759 Times in 570 Posts
    Points: 64,752, Level: 100
    Points: 64,752, Level: 100
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Three FriendsRecommendation Second ClassVeteranTagger Second Class50000 Experience Points
    Arm of Law

    Re: How to properly translate games that uses the Kirikiri(KAG) engine


    But you may also need a few other tools. It's different for each game.

    I may be able to help with the extraction if you tell me what game it is.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: September 8th, 2016, 10:52 PM
  2. How to run a game WITHOUT AMD graphic drivers running???
    By Tentacle Bandit in forum Tech Support and Talk
    Replies: 3
    Last Post: September 28th, 2015, 01:37 PM
  3. How to play online games at dmm site.
    By kiza90 in forum Hentai Corner
    Replies: 13
    Last Post: September 4th, 2014, 10:03 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: April 23rd, 2014, 03:57 AM
  5. [help] how to run this game
    By naark in forum Eroge Corner
    Replies: 0
    Last Post: April 23rd, 2013, 11:24 PM


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts