Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    百合マスター Murakumo's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    World Map
    Posts
    490
    Thanks
    290
    Thanked 100 Times in 69 Posts
    Points: 14,640, Level: 78
    Points: 14,640, Level: 78
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Your first GroupTagger First ClassThree FriendsVeteran10000 Experience Points

    Question What does this Amazon information say? /このAMAZONのインフォは何を言ってるのですか?

    What does this Amazon information say? /このAMAZONのインフォは何を言ってるのですか? is it telling me to call a number to confirm a delivery or is it just a notification telling me that my package has been shipped? Worried, because it seems abit long for just a shipped notification.

    この度は、播州卸問屋をご利用いただき誠にありがとうございます。

    本日、ご注文頂きました下記の商品を発送させて頂きましたので

    到着まで今しばらくお待ちいただけますようにお願い申し上げます。

    また、下記[お問合せ番号]にて荷物追跡を行うことが可能でございます。

    ★荷物によってはサイズオーバー品・同梱商品等

    番号の変更する場合が御座いますので、ご了承お願いします。

    メール便での発送などは、日本郵便にて発送する場合が御座います。

    [お問合せ番号]の、先頭の番号により配送会社・方法が異なります。

    予めご確認いただきます様お願いします。
    ─────────────────────────────────
    ━● ご注文情報
    ─────────────────────────────────
    [注文番号] : 503-6591666-8343556
    [注文時間] : 2016/10/1 13:10:49
    [決済方法] :
    ─────────────────────────────────
    ━● お届け先情報
    ─────────────────────────────────
    [お届け先氏名]   Murakumo様
    [お届け先郵便番号] 606-8436
    [お届け先住所]   Kyoto Mansion 2 ルーム314
    [お届け先電話番号] 0308248998
    [お届け運送会社]  ヤマト運輸
    [お届け予定日]
    [お問合せ番号]   08768392139


    上記[お問合せ番号]は、19時以降に反映されますので、もうしばらくお待ち下さい
    荷物追跡や確認はお客様ご自身で行ってください。
    <番号別配送会社・方法>
    1~3、までの番号はヤマト運輸
    5. は佐川急便になります
    8, は普通郵便
    9、  は,ヤマト速達メール便
    All I can make out is that the current transportation for my shipped package is Yamato Transport, tho I see no time slot (which makes me think I'm gonna end up missing my package).
    If I miss my package, what can I do? does it specify in the email?
    more importantly, does the notification say what TIME the package will come around?

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #2
    Junior Member kuchitsu's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    21
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts
    Points: 57, Level: 1
    Points: 57, Level: 1
    Overall activity: 10.0%
    Overall activity: 10.0%

    Re: What does this Amazon information say? /このAMAZONのインフォは何を言ってるのですか?

    Maybe late response but anyway. It's pretty much just a notification that your order has been accepted. It says you can call them if you want to track the delivery process (like where the package is currently located). It's long because they included a lot of information about their company, their working hours, and so on. It doesn't say anything about the time it will arrive (I don't think that can be predicted).

  4. The Following User Says Thank You to kuchitsu For This Useful Post:


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: September 25th, 2014, 11:35 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: September 14th, 2014, 07:39 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: July 3rd, 2014, 08:30 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: May 12th, 2014, 09:35 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: September 19th, 2013, 06:00 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •