Results 1 to 2 of 2
  1. July 26th, 2016, 11:03 PM #1
    Murakumo
    Murakumo is offline
    百合旅人 Murakumo's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    World Map
    Posts
    560
    Thanks
    309
    Thanked 100 Times in 69 Posts
    Points: 20,058, Level: 89
    Points: 20,058, Level: 89
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Your first GroupTagger First ClassThree FriendsVeteran10000 Experience Points

    Question What does "抜かれまくってる" mean?

    What does "抜かれまくってる / 抜かれまくって" mean?

    Used in this story script context (from GE2 game story) https://novel.syosetu.org/24069/24.html
    (Ctrl+F and copy paste to find!)


    additionally, what does this mean > (in same script )
    ナナみたいに開き直れるほど大物でもない...
    from what I can tell for the 2nd one, its "(I'm) not a big deal like Nana (who's able) to defy ???
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 26th, 2016 11:03 PM # ADS
    Advertisement
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     
  3. July 26th, 2016, 11:41 PM #2
    ancer_nyaa
    ancer_nyaa is offline
    If Only I Had A Life ancer_nyaa's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    In Raizerge of Amairo*Islenauts
    Posts
    558
    Thanks
    226
    Thanked 179 Times in 104 Posts
    Points: 7,902, Level: 59
    Points: 7,902, Level: 59
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Tagger Second ClassThree FriendsVeteran5000 Experience Points     Awards:
    WOW #1 ParticipantWOW #2 ParticipantWOW #3 ParticipantWOW #4 ParticipantWOW #4 ParticipantWOW #6 ParticipantWOW #7 Participant

    Re: What does "抜かれくってる" mean?

    1st: Something is being removed or pulled out.

    2nd: Nana mitai ni hiraki naoreru hodo oomono demonai

    (I am Having a hard time explaining it.)
    Reply With Quote Reply With Quote
« please, translate me this about sengo muramasa. | Game walkthrough translate »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

All imouto, loli & kouhai reserved.