What is シャケトラ?? (Girlish Number episode 2)

Murakumo

百合旅人
Elite Member
Jan 1, 2013
997
151
What is the meaning of シャケトラ?? (Girlish Number episode 2)
 
That is this scene, is not it?

HjhmP4cb.jpg


That said, omitting "よっしゃきたコレ!". (Yossha kita kore!)
It's only Chitose to say such a thing. Chitose's wording is abnormal, so even if you talk to a common Japanese person in the same way it will not be understood :(
In English, it means the following.
awesome sauce!
hot dog!
did it!
woo-hoo!
great!
brilliant!
amazing!
awwwww yeah!
who's the man?!
 
  • Like
Reactions: Murakumo

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

I have the rare Otome games Darling I and Eisai and the 108 Guys R18 to choose from. I'll only share it with someone who answers my requests for my games Luckydog1 Doujin Game - Taiyou to Tsuki to Inu to Usagi or Shikkoku No Tsuki :wink:
MUV wrote on Nihonjaki90's profile.
Hi is there Can you reupload this?
Temptation Naked 2
AUO wrote on Ryzen111's profile.
hi, Can you please reupload ピチふぇち! だぶる!!