Please Translate this for me.

[peterdavid12345]

BangBang.jpg

Thanks in advance!

[kzel]

確認

初期設定を構築します　（この作業は数秒かかります）
ゲーム以外のアプリケーションを起動している場合は
最適な結果が得られない場合がありますので、全ての
アプリケーションを終了させてからボタンを押して下さい。

自動取得 / 手動取得

---

Confirmation

Creating first launch settings (this operation can take a few seconds)
In case any application other than this game is running
the best results may not be obtained, please close
all applications other than this game and press the button.

Automatic Acquisition / Manual Acquisition

---

Hope it helps, I'd press the left button and wait a while.