Ignis

Oh, I did not know talking about health is impolite in Japanese

If you said so, I think that is perfect one since I know your Japanese is pretty good ^^

Ah, I forgot one line, hope you do not mind

Here is my present before we are separate each other, nothing much, it is just a song but it show my hearts

Um...I just wonder that your translation, is the meaning as close as my English message ? I want make sure those Japanese words can describe most of what I am trying to say

Anyway, do you know tagging software which can works with almost audio files, especial Wav, because I tried with a lot of like Mp3Tag, TagEditor...But none of them work with Wav files although they say in the review that it will ! lol

glad to here it, I am doing well aswell.

Wow, that was fast ! As expected from Ignis-chan ^^

And now, this is harder thing, help me translate this message to Japanese, more formal more better ^_^

You said it were short time but if I remember correctly, the first time I saw your uploads were 2 years ago, around June or July in 2010

You were one of uploaders who always try your best in the whole time for sharings. Life and work is hard, sometimes I wonder how you can make it that long...Your heath is getting worse, it is easy to understand, because you are hard working person who put your hearts and efforts for every single upload...

Thinking to move and get a new job, then live a lifestyle with more care for my health ? It is decent decision for your situation right now. As I said in my previous message ( if you have not read it yet ) when you said you are back to home after hospitalize not long ago, health is more important, it is something that you can not buy even when you have plenty of money...

As a fan, I am really appreciated your sharings

As a co-worker ( I am also an uploader ), I am really admired your hard working

As a friend ( although we are not know each other much ), I am understand and respect your decision

As a random person in file-sharing network, my thankful to all of everything you had done for other's sake

God bless you

Please take care of yourself as much as possible, I wish you all the best in life and work to you and your family

Once again, thank you very much for your coming to file-sharing network and stick yourself together with us in a long time

PS: Do not say like this is your last message, I hope to hear from you again in another day ( if you have chance to drop by ) to tell that you are still fine and doing good in your new life

Best regards,

Um...Ignis-chan, help me translate this one, with my limitation Japanese, I only understand some parts of it...>_<

『立冬も過ぎ一雨ごとに寒くなる日々と共に体調の悪化が目立ってきました。
今年いっぱいは続けようと思っていたのですがちょっと無理みたいです。
今後は仕事と住む場所を変え、体を労りながら生活していこうと思います。

という訳でこのコメントを最後に引退とさせて戴きます。
なんとも格好のつかない幕切れですが、どうかご理解いただきますようお願い申し上げます。

短い間でしたが、お付き合いいただきまして誠にありがとうございました。

全ての放流神様と裏スレ住民に幸あれ。』

iggyyyyy :3

hey ignis what's going on?

Ah well. :|
See you around later then.