Page 55 of 55 FirstFirst ... 545535455
Results 541 to 542 of 542
Like Tree68Likes

Thread: 日本語で雑談 Japanese Free Talk

  1. #541
    old name: abcbmadoka AB_Titty's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Wild Cat Island
    Posts
    723
    Thanks
    48
    Thanked 192 Times in 120 Posts
    Points: 6,117, Level: 50
    Points: 6,117, Level: 50
    Overall activity: 5.0%
    Overall activity: 5.0%
    Achievements:
    Three Friends1 year registered5000 Experience Points

    Re: 日本語で雑談 Japanese Free Talk

    Quote Originally Posted by progste View Post
    こんにちは!
    自修の学生です、私の日本語いいじゃない。でも習う大変欲しがってだよ!
    私の間違いどう治してください。
    progsteさん、こんにちは!
    おそらく、こう伝えたいのかなぁと想像します。

    「私の日本語いいじゃない」→「私の日本語は上手じゃない」
    「でも習う大変」→「習うのは大変だけれど」
    「私の間違いどう治してください」→「私の間違いをどうか直してください」

    よくわからないのは、次の部分です。
    「でも習う大変欲しがってだよ!」
    後半の「欲しがってだよ」は、何が欲しいの?
    「もっと勉強したい」という意味での「~したい」(=want)かな?

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #542
    Inyouchuu fan! progste's Avatar
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Italy
    Posts
    477
    Thanks
    30
    Thanked 94 Times in 71 Posts
    Points: 4,447, Level: 42
    Points: 4,447, Level: 42
    Overall activity: 18.0%
    Overall activity: 18.0%
    Achievements:
    1000 Experience PointsThree FriendsRecommendation Second Class1 year registeredYour first Group

    Re: 日本語で雑談 Japanese Free Talk

    ABさん、こんにちは!
    一つのメッサジに多い間違いだったのだ。 T_T
    調法の助言ありがとう!
    もっと勉強しまして!
    AB_Titty likes this.
    Ignore This Signature
    4 days left before Inyouchuu Remake!

Page 55 of 55 FirstFirst ... 545535455

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Pimsleur Japanese for learning japanese, anyone used it ?
    By GenKiDan in forum Questions & Answers
    Replies: 8
    Last Post: April 9th, 2015, 06:20 PM
  2. I'm Japanese but what do you think about Japanese people?
    By vipper_Japanese in forum General Discussions & Debates
    Replies: 57
    Last Post: August 20th, 2013, 04:24 PM
  3. [Smartphone Talk]
    By aznboyknowledge in forum General Discussions & Debates
    Replies: 1
    Last Post: August 7th, 2013, 07:35 AM
  4. [Japanese] [乙川霞月] ふぁんしー [FREE Otokawa Katsuki] FANCY FREE
    By Sugre in forum Hentai Manga
    Replies: 1
    Last Post: March 28th, 2012, 06:36 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •