Printable View
Download Maria Holic Alive Complete:Spoiler: Download RapidGator
Spoiler: Download FileFactory
Wow, Commie has finally completed it :O_o:
Thanks for uploading this series ^^
Sorry for asking, but do you know why no one bother to sub this in Bluray?
Because it's a very hard show to sub.
Soo... Will the Blu Ray sub ever come out, or is it a lost cause?
I don't know much about sub, but why is it hard to sub? (I know translating is a tiresome process, but beside that what make it hard to sub?)
It's a comedy series relying on puns and wordplays, which makes it hard to edit and TL.
They sometimes use uncommon or scientific terms, which ups the TL difficulty.
And it's legendarily hard to typeset.
Since they already translated the HDTV version, shouldn't it be just a matter of time to add/edit something more into the original sub?